• No products in the cart.
View Cart
Subtotal: $0

adventismo

Error Fatal en la Traducción del Libro “El Conflicto de Los Siglos”.

NOTA DEL BLOG: Primero que nada antes de leer debo recordarles que esta es una entrada reblogueada. Según los comentarios parece que existen sentimientos encontrados con la entrada. Puesto algunos lo agradecen y otros lo consideran alarmistas o hasta mal intencionado. La verdad cuando yo leí el articulo no vi esto que ustedes me presentan en los comentario… fervientemente creo en el leedlo todo y retened lo bueno. Generalmente tengo un filtro donde tiendo a filtrar las opiniones personales y me quedo con el contenido. Aclaro esto porque la idea es complementar el termino ESPIRITISMO y hacer la conexión mental que no se puede omitir con el Espiritualismo que es la filosofía resultante de la practica del espiritismo. Espiritismo te lleva a pensar espiritualistamente… pero ser espiritualista no necesariamente te hace hacer practicas espiritistas (o por lo menos reconocidas por toda la gente) e ahí el motivo de la entrada y el énfasis, lograr mostrar la otra faceta del espiritismo. Les recomiendo sentarse y leerlo con detenimiento. También no asustandoce si se leen criticas a un sistema (que va que los sistemas van y vienen junto con las organizaciones) lo importante es sacar lecciones que ustedes puedan adaptar a sus vidas, familias y o congregaciones.

Alarmismo no es lo mismo que preocupación y advertencia. Alarmar no contiene ninguna información que pueda edificar mas que el crear miedo… usted es el que va Alarmar o Edificar a la iglesia con lo que esta leyendo ahora. Aquí solo se expone información y aun se intenta poner comentarios arriba y abajo de la misma nota para que ustedes tengan criterios correctos para sustraer la información. Y si no cree que es importante de un paseo por los videos de operación iceberg que parece que lo obvio no era tan obvio y le ayudara a entender hacia donde iba dirigirá esta entrada. Saludos.

“La verdad para este tiempo, el mensaje del tercer ángel, será proclamado con un fuerte clamor, mientras nos acercamos a la prueba final. Esta prueba tiene que venir a la iglesia en conexión con la verdadera obra misionera médica, una obra que tiene al Gran Médico para dictar y presidir en todo lo que ella abarca.” (Loma Linda Messages (1981), p. 336)

 
La primera edición del libro “La Gran Controversia Entre Cristo y Satanás”

Hace poco tiempo, mientras estaba traduciendo un vídeo, me he sentido impulsado a hacer un estudio sobre varias declaraciones del Espíritu de Profecía en el libro, “El Conflicto de Los Siglos”. Por dos días he continuado analizando cabalmente el asunto, ya que no pude dormir debido a que algo me decía que no había estudiado todo detenidamente, y que el error es muy grande.

Después de muchas horas de estudiar varios diccionarios, de investigaciones históricas y mucha oración, he tenido la convicción y he obtenido las evidencias de que muchos textos del libro (además del título), han sido mal traducidos, dado lugar a una conclusión errónea y a años de predicaciones Adventistas que no tienen nada que ver con la verdad transmitida por la profeta de Dios.

  1. El titulo correcto del libro (en español) es, “La Gran Controversia Entre Cristo Y Satanás”, o simplemente “La Gran Controversia”.
  2. Todos (sí, todos!) los parágrafos donde la profeta de Dios usó la palabra inglesa “spiritualism” relacionada con los eventos finales, han sido mal traducidos usándose la palabra, “espiritismo”, en vez de “espiritualismo”.

Queridos amigos, os aseguro que jamás la profeta del Señor hizo alguna referencia al espiritismo en esos pasajes del libro.

El mismo error se transmitió en las traducciones en idioma rumano (y posiblemente en otros idiomas).

Continuar leyendo

“La asistencia a la iglesia en domingo debe ser obligatoria”

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=d5Cwxc1f8vE9]

La senadora republicana Sylvia Allen de Arizona, EEUU, dejó a muchos asombrados con su comentario que rápidamente se volvió en tema viral. Durante una discusión en el capitolio sobre un proyecto que modifica la Ley de Control de Armas, esta senadora sugirió que todos los estadounidenses deberían asistir a la iglesia obligatoriamente.
“Probablemente deberíamos estar debatiendo un proyecto de ley que requiera que todos los estadounidense asistan a una iglesia de su elección el DOMINGO para ver si podemos tener más moral”, dijo la senadora Allen.
La legislación que se discutia se trataba de permitir personas autorizadas a llevar almas ocultas en edificios públicos. Pero según la senadora la causa de la violencia es la decadencia moral.
Varios senadores no entendieron la razón por la cual la senadora Allen ofreció su opinión sobre un tema que no se discutía.
Nosotros ya sabemos por la pluma inspirada que la idea de la obligatoriedad del culto en domingo empezará a ser defendida como la solución para varios “problemas”: problemas ambientales, destrucción de la familia, decadencia moral de América. Al principio, quizás muchas personas se opongan, alegando que el estado es laico, etc; pero ya sabemos por el libro “La Gran Controversia” que estas multitudes serán convencidas por ideas absurdas.
Creemos que 2015 va a ser un año muy movido en cuanto a noticias proféticas se refiere. El Papa jesuita Francisco va a dar su discurso en tres lugares muy importantes y significativos: la ONU, el Capitolio (senado norteamericano) y la Casa Blanca. Estemos atentos y velemos porque la venida de Jesús está a las puertas!
Autor: True Worship
Lee aquí toda la noticia en inglés:
Vídeo relacionado con esta noticia en inglés:

Continuar leyendo

Desplazarse a la parte superior